1875
Januari 1 Vracht gekregen voor Antwerpen, hoera! Op oudejaarsavond zette ik samen met en matroos uit Middelburg met de Kapitein in een klein bootje over om bij de rederij Christiaan Adriaansche Holland de papieren te halen. Bij dit stormachtige weer riskeerden wij bij de terugkeer 4 uur lang ons leven.
12 ' morgens 3 uur onder zeil met een zwak briesje maar de wind steekt op.
Februari
9 Koers Oost-noord-oost
10 Het eiland Trinidad 1200 Engelse mijlen ten zuiden van de equator op
26 tot en met
Maart
14 Mooi weer en meestal voor de wind 2080 Engelse mijlen voor de ingang van het kanaal houden wij nog een wedstrijd met drie andere zeilschepen waarbij winnaar blijven.
April
6 In Antwerpen voor anker. Einde van de reis op het Nederlandse schip: Rio de la Plata kapt. Röhmers.
8 Aldaar aangemonsterd.
30 Begin van de reis op de Nederlandse Bark: Bastiaan Pot, Kapitein Müller. aangemonsterd.
Mei
2 Van Rotterdam uitgelopen over de Noordzee, door het kanaal gekruist/gelaveerd op de tweede.
17 Pinksterdag naar Cardiff gelopen. 's Morgens om 3 uur op de Reede. 's Avonds 8 uur in gedokt.
Juni
30 vandaar weer uitgelopen bij mooi weer.
Juli
2 Zwaar bewolkt met gierende storm uit N.W. waardoor het schip lek sloeg en wij van 5 uur 's middags dag en nacht moesten lenzen (of hozen?) zonder oponthoud.
3 's Morgens omgedraaid en teruggelopen naar Engeland vanwege de stormschade aan ons schip. Hopen Falmouth te bereiken. Wind nu uit het N.N.O.
8 's Morgens om 6 uur voor anker.
20 Wij zouden uitlopen naar Singapore, maar alle matrozen, zeilmakers, de kok, de hofmeester en zelfs scheepsjongens waren aan wal gegaan en weigerden mee te varen, waardoor ze 2 dagen arrest aan wal kregen daarna tot...
Augustus
5 en met 5 augustus aan boord in arrest bleven. 's Middags 12 uur arriveerden een andere groep zeelui als bemanning uit Rotterdam.
6 Nu uitgelopen van Falmouth met noordenwind.
September
22 Equator gepasseerd.
Oktober
19 Kaap de Goede Hoop in Zuid-Afrika omgelopen.
December
17 In gedachten aan mijn goede vader wiens sterfdag dit is.