Johann Jakob Grünbauer (7-5-1847, Katzwang (D) / 2-1-1886 Rotterdam), was scheepstimmerman van beroep. Hij liet 1 zoon na bij zijn vrouw Elizabeth Ponse (5-10-1855/19-8-1943) in Rotterdam, Henri Jacobus Marie Grünbauer (30-1-1883/30-7-1982). Een eerdere zoon Johann Adam Grünbauer (geb. rond 1882) overleed op 22-07-1884
Johann Jakob schreef zijn dagboek in Sütterlin-schrift, het werd vertaald door Ilse Veldhuizen-Dijkstra in het Duits en van daaruit in het Nederlands door Louis veldhuizen-Dijkstra. Zij woonden destijds in Duitsland. De verwantschap met de familie Grünbauer bestaat via de zuster van Johanna M. Dijkstra-Zijlstra. Kleinzoon J.J. Grünbauer trouwde met R. Zijlstra.
eerste notitie
Dagboek vanaf mijn 26e verjaardag op 7-5-1873 tot op de huidige dag.